Choes promise, chose due: voici le topic des répliques énormes de stéphane!!
Commençons par la plus récente, qui a créé quelques remous dernèrement.
- Dépoter le gluant: se dit d'une femme qui accouche. Expression tout à fait répugnante et déplacée, bien évidemment à ne pas sortir à une femme enceinte (celles-ci sont plutôt sensibles, ça vient des hormones...)
-Biffer: on pourrait considérer que ce mot n'a pas sa place ici puisqu'il existe réellement. Ceci dit, je crois qu'il n'y a que stéphane et mon prof de traductologie qui l'utilisent. Cela veut tout simplement dire effacer, mais la sonorité est bien plus amusante!
-Ca hurle, ça saigne, ça craque: avant toute chose, il est important de signaler que cette expression n'est pas l'invention de stéphane et que celui-ci ne l'utilise heureusement plus. Cette merveille de subtilité nous vient de momo, et met des mots sur l'atrocité qu'est la pédophilie. La première fois fait rire de par son côté provocant, la deuxième fois laisse froids, mais au bout d'un moment elle devient franchement horripilante. Encore une fois, à ne pas sortir dans n'importe quel milieu!
-Les commissions dans le filet: se dit lorsque l'on ressent une vive envie d'aller à la selle. Cette expression est somme toute très mignonne, quoiqu'un peu ridicule. Mais ce n'est pas la pire, de loin.
Voilà, maintenant je dois aller passer mon examen d'informatique, donc n'hésitez pas à rajouter les expressions dont vous vous rappelez si le coeur vous en dit.
A ++